SKYMNINGEN

PLATSEN FÖR BARN 3 – 6 ÅR

20170203_134716

Projektiden närmar sig slutet och sista rummet ut för en närmare titt är platsen där många olika åldrar samsas. Rummen på Kanini flyter in i varandra och gör att åldersgränserna osynligt går över i en annan ålder. Skymningen är ett rum i rosa, gula och blåa toner med bilderbokstråg som utrustats med små trappor. Dessa trappor finns till för att göra det möjligt för barnen att komma högt upp på ett säkert sätt. Barnen själva önskade sig stegar. En stor del av rummet tas upp av en gigantisk möbel som kallas för sol-soffan. Önskemålet från barnen var en möbel där hela klassen skulle kunna få plats i tillsammans. Plats att ligga ner mjukt för mysig läsning finns högst upp. Här är också roligt att studshoppa omkring. I boktrågen finns våra bilderböcker. I rummet finns också en bokhylla där våra tjockare sagosamlingar och alla våra härliga rim & rams böcker är placerade.

20170202_092256

Sol-soffan i bakgrunden

I närheten av boktornet med börja läsa böckerna finns platsen för rollspel. Möjligheten att bli någon annan är stor här. Flyttbara moduler i form av hus, riddarborg och träd finns på plats. Dessa moduler har hjul och barnen kan lätt själva flytta runt på dem för att leka fram en ny berättelse som utmanar deras sinnen. Ett bra hjälpmedel som sätter igång barnens fantasi. Barnen lockas till att bli både skapare, framförare och publik till en berättelse. Berättelserna uppmuntrar och stärker förhoppningsvis barnens lust till läsning och utvecklar samtidigt barnens litteracitet. Här finns också ett litet omklädningsrum med en spegel. Intresset att spegla sig och upptäcka att man kan bli vem som helst känns viktigt.

20170202_092123

De lösa modulerna

Skymningen flyter in i det gula rummet som gränsar in till gryningen rummet för de minsta. I detta rum fortsätter bilderböckerna. Nu placerade i små hus man kan krypa igenom. Här finns också en backe som gör det möjligt att nå upp till fönstren och kika ut. Denna backe lockar också till spring vilket många gånger snabbt blir till hög ljudvolym. Hur vi förhindrar detta är en uppgift vi får jobba vidare med framöver.

20170202_092319-1

Husboktrågen

Härligt är att se hur barnen tar till sig rummet. Både platsen för rollspel, solsoffan och backen är platser för möten och man märker att barnen genast börja interagera med varandra här. Trots många besökare och emellanåt en hög ljudvolym läses det överallt. De fantasifulla berättelserna övervinner allt och miljön i rummet är i sig själv läsfrämjande.

Sagogrottan

sagogrottan

Om Bokskogen och Krumelurmaskinen är Kaninis hjärta och hjärna så tycker jag Sagogrottan bör få vara Kaninis blodomlopp. Vad vore ett bibliotek utan en Sagogrotta?

Den tidigare Sagogrottan som var stor, rund och upptog en stor del av rummet var en mycket älskad del av barnavdelningen. Många barn har fått göra den magiska knackningen på dess hemliga ingång. Det var inte utan tvekan och  funderingar som  projektgruppen bestämde sig för att den skulle rivas,  för att göra plats åt en magisk bokskog istället. Och vilken bra användning för platsen menar nog de flesta idag, när de ser och upplever bokskogen. Det finns hursomhelst en kul liten anekdot om hur tankarna om en ny sagogrotta växte fram.

Det var vid ett tillfälle när barndialogerna på gick för fullt och våra barnkulturdesigers Hélen Phan och Erika Lindmark gick omkring och observerade barnen som hade i uppdrag att fota favoritplatser. Just vid tillfället stod båda ingångarna öppna. Den magiska ingången och vuxeningången på baksidan. Efter ett tag när barnen sprungit in och ut några gånger upptäckte Hélen att barnen faktiskt pratade om Sagogrottan på på olika vis beroende på vilken ingång de använde. Den kändes mer magisk för barnen när de använde den hemliga dörren, trots att båda ingångarna stod öppna. Voilà, en idé kläcktes!

Detta ledde vidare till tankar om att man kanske kan skapa en hemlig ingång även i den nya sagogrottan. Och visst har vi lyckats med det. Var då, undrar ni säkert? Det får förbli en hemlighet tills ni har varit här och tittat.

Den nya sagogrottan har blivit en popular plats, för mys häng och sagoläsning. Sagostunder har vi såklart också. På torsdagar läser vi för förskolebarn och privatpersoner på svenska. Varje fredag läser Wafaa sagor på arabiska, och på helgerna har vi Sagoläsning många olika språk. Se program: Sagostunder på olika språk

arabisk-sagostund

Sagogrottan är numera utrustad med det tekniska hjälpmedlet Storypalett som möjliggör berättande på lite annorlunda vis. Som förstärkning till våra berättelser använder vi ljus, ljud och projicerad bild. På sätt och vis har detta demokariserat sagoberättandet eftersom en behöver inte vara expert på att kunna dramatisera eller skådespela för att berätta en saga. Alla får åka med s.a.s…

img_1417Kuddarna som ser ut som äkta stenar är oerhört populära. Dels som mys och sköna underlag, men används också väldigt kreativt i barnens lek. Häromdagen hittade kollegan dem tätt inpackade i en av kojorna i bokskogen, varenda en. Att flytta föremål en masse från en plats till en annan verkar vara idogt pratiserat av barn i alla tider.vera2

Vi hoppas också att Sagogrottan ska bli allas rum för berättande så småningom. Förskolor bokar den ibland för att kunna hålla sagostund i lugn och ro. Men vi hoppas även att privatpersoner vill låna den och eventuellt hålla i ett spännande program som kan locka till möten. Ett litet försök till att skapa en dela-med-sig kultur, som kan väcka nyfikenhet.

Besöksstorm, barnsjukdomar och ett trött gäng

Hösten blev speciell på många sätt. Äntligen kunde dörrarna slå upp till vår nya efterlängtade barnavdelning! En besökarstorm mötte oss därefter och vi ökade antalet besökare med 30 % på vardagarna och 40 % på helgerna! Kanini och Balagan stod därmed för 50-70 % av hela stadsbibliotekets totala besökarantal på helgerna. Det betyder i snitt 1200 personer per helgdag. Invigningen och ytterligare en helg toppade siffrorna på 2000 besök på en dag. Vi har också ökat  våra utlån av barnmedier med 22 %. Vilken succé!

Samtidigt var det ett trött gäng som skulle ta hand om alla dessa entusiastiska besökare. Vi hade redan flyttat vår avdelning i två omgångar, jobbat i tillfälliga lokaler och hade en lång utvecklingsprocess i bagaget. Vi blev tillfälligt chefslösa pga. sjukdom strax efter öppning och skulle mitt i allt detta hantera och ta hand om allt nytt. Nya lokaler där våra besökare inte alls betedde sig som i de gamla, mer lek, spring och tjo. Nya rutiner skulle sätta sig, nya digitala lösningar att lära sig och hantera, andra barnsjukdomar i miljön som underdimensionerad barnvagnsparkering som genererade kaos på väg in till Kanini, förvaringsskåp som ställde till med besvär kring myntväxling, besökare som slog i huvudet i vår smygingång som behövde fixas till etc. etc. Stort trötthet blandat med glädje över alla härliga besökare som lovordade Kanini. Så på nåt sätt gick det, vi fixade det!

Men nu tror vi allt att vi har tagit oss igenom den allra första bumpiga resan och ut i ljuset igen. Framåt ska vi fortsätta att jobba in oss i den nya miljön, hitta strategier för hur vi kommunicerar ut till våra besökare vad som gäller när man besöker oss och börja göra allt det vi längtat efter att kunna göra med lokalernas nya möjligheter!

Snart kommer även ett minikanini ser dagens ljus. En modell av Kanini är under uppbyggnad, mer om det framöver.

Bokskogen – barnens delaktighet stor i skapandet av miljön

20161222_115638

Stor läsglädje när man hittar sitt hemspråk att det är en barnbok spelar ingen roll

 

Första mötet med barnavdelning är häftigt, mysigt och färgrikt. Färgerna på väggar, golv och tak går i grönt. Även boktrågen med bilderböcker är målade gröna. Tillsammans bildar de befintliga pelarna automatiskt trädstammarna till träden. Känslan av att befinna sig i en skog förstärks ytterligare av den stora kojan och de liggande trädstammarna som barnen kan krypa igenom eller balansera på. Härligt att se att det även är många vuxna som krånglar sig igenom dessa trånga trädstammar. Inte bara barnen som har behov av kryp, klätter- och balansträning. Barnen har extra stort behov av att befinna sig på olika nivåer. Att kunna klättra upp, titta ner, krypa under och kika ut är viktiga moment när man lär känna en ny miljö. Boskogen känns som en plats som lockar vuxna till att integrera mer med sina barn.

Arkitekterna tog tillvara barnens idéer om naturen och barns teckningar står som förlaga till träden, trädkojan och färgsättningen i rummet. Barnen är de kunniga och de är experter på att vara barn. I bokskogen lämnar barnen avtryck och barnens åsikter får ta plats och forma biblioteket. Hjälp till detta har vi av miniskärmarna och krumelurväggen som visar upp barnens alster. Genom att lyssna på barnen skapar vi ett levande barnbibliotek.

I denna fantasifulla miljö finns det också mycket mys- och läsplatser som är anpassade både för vuxna och barn. Platser som möjliggör att resa tillsammans till fantasins värld. En resa som uppmuntrar barnen att skapa nya egna berättelser.

20170123_183914

Läsning är toppen

Bokskogen blir en naturlig samlingspunkt genom sin centrala placering som ger åtkomst till barnavdelningens alla övriga rum. Här finns också Gläntan som utrustats med bord, stolar, mikrovågsugnar och rinnande vatten. En plats där man kan äta sig mätt på med sin medhavda matsäck. En plats för nya möten där nya spontana kontakter kan skapas.

Kaninis samlingar är arrangerade utifrån barnens uppfattning, inte efter traditionella uppställningssystem som främst understödjer de som redan vet vad de letar efter. Barn i Malmö har tillsammans med pedagoger och bibliotekarier arbetat fram en ny mer kreativ utformning på hur samlingarna ställs upp. Exempelvis står medierna om kroppen, kokböckerna och böckerna om sport tillsammans eftersom barnen tycker att dessa ämnen hör ihop. Klockrent tänkt! Eller hur?

20170123_183030

Hämta en bok och kryp in i kojan

Medierna som finns på i bokskogen har ett ökat fokus på faktaboken. Vi ägnar mer uppmärksamhet åt de naturvetenskapliga och tekniska ämnena. Dessa faktaböcker placeras tillsammans med skönlitterära böcker eftersom barnen intresserar sig för ämnena i första hand. Under skylten ”Hur funkar det?” hittar vi samlingar om rymden, världen, religion, fordon, uppfinningar och kluriga fakta. I ett träd har vi samlat böcker för vuxna under skylten föräldrahylla och i trädet som heter äppelhyllan finns medierna som kan läsas med ögon, öron eller fingertoppar. Alla barn är olika och läser på olika sätt, därför finns äppelhyllan.

 

 

20170123_183355

Tydliga skyltar

I bokskogen har vi också samlat våra medier på all världens språk. I Malmö finns 170 länder representerade och man pratar många olika språk, vilket skapar en fantastisk mångfald i staden. Denna mångfald bör även återspeglas på Kanini och medierna på olika språk har därför placerats centralt i bokskogen.

Bokskogen är den givna mötesplatsen för alla åldrar. I detta rum vill man befinna sig länge.

Nyfiken på Kanini? Häng med!

I September öppnade Kanini sina dörrar för allmänheten. Sedan dess har vi gjort en del nedslag här på bloggen som beskriver vilken fanastisk miljö vi har att arbeta med. Vi håller naturligtvis i visningar för både barn och vuxna från när och fjärran. Många är intresserade. Om du inte haft chansen att besöka oss än välkomnar vi dig här till en liten virtuell rundtur med projketledare Karin Johansson. Trevlig tur!

 

Även en toalett kan vara en upplevelse

toalett-2toalett-3Under första året i projektet spånades det fram mååånga idéer kring hur toaletterna skulle utformas. Bland annat digitala lösningar som skulle generera skojiga projiceringar på väggarna när man spolade etc. Det gjordes även experiment med ljud, ljus och andra skojiga detaljer.

Våra idéer kom sig av att barnen uttryckte ganska mycket åsikter om toaletterna, vi förstod att dom var viktiga  och att det verkligen fanns potential att även göra en upplevelse av toalettbesöken. Barnen tyckte till exempel att det blåvioletta ljuset vi hade då, var väldigt spännande och häftigt(någon vi alla vuxna mycket väl vet tyvärr inte finns där av en så häftig anledning). Det var också viktigt att toaletterna inte skulle lukta illa, vilket de faktiskt gjorde ganska ofta på den tiden.

Men så som det är i projekt, idéer seglar upp och landar ganska ofta i nåt annat. Men detta till trots, visst fick toaletterna sig en liten extra touch till slut. Varje toalett på Kanini har sin egen färgpalett då de kopplats samman med det tilliggande rummet. Regnbågen har en regnbågstoalett med den rätta färgpaletten, Bokskogen en bokskogstoalett  med sina färger etc. Alla toaletterna har även fått en liten barntoalett bredvid den vuxnes toalett för att välkomna även små rumpor att sitta bekvämt.

För att även blidka våra vuxna besökare, som starkt uttryckte behovet av väl fungerande logistik, finns numera ett rum som bara har skötbord och ett handfat. Viktigt för att slippa köa med ett blöjbarn till de andra toaletterna.

toalett-1

Regnbågstoaletten fick även små speglar som kan skapa nya upptäckter och vinklar.

Summa summarum vad gäller toalettfrågan, vi har en toalett mer jämfört med förra avdelningen då det ofta var kö till toaletterna, alla har sin egen fina färgpalett och de luktar faktiskt inte så illa längre som de gjorde innan då vi har ökat städavtalet för den nya avdelningen. toalett-4

 

 

 

 

Skuggan är platsen för barn 6-8 år

 20170104_124221.jpg

Dit solen inte når tänker vi oss att de äldsta barnen går på Kanini. I våra samtal med barn i 6-8 års åldern efterfrågades en miljö som skulle vara mörk, mer mystisk och mer spännande. Resultatet blev ett rum i en färgskala i svarta och olika blåa färger. En mörkare och mer mystisk plats.

Redan utanför rummet vi döpt till skuggan möts vi av samma mörkare bergsbokhyllor som finns inne i skuggan. Denna hylla rymmer böckerna om förr i tiden. Alla historiska böcker, både fakta och skönlitteratur tillsammans. Dessutom har våra böcker om dinosaurier hamnat här. Allt efter barnens önskemål. Dinosaurierna levde för länge sedan alltså ska de placeras på hyllan som handlar om förr i tiden och inte bland djur böckerna. Mycket logiskt om man tänker efter.

Väl inne i skuggan hittar vi våra medier som lockar till den mer fantasifulla läsningen. Alla våra magiska, mystiska och roliga böcker finns här. Inkrupen i skuggans mystiska koja kan man med bokens hjälp förflytta sig till olika fantasifulla världar.

20170104_124304

Kikhål in till läs kojan

Böckerna som handlar om själva livet finns också härinne. Om man är intresserad av vänner & familj, känslor & kärlek, poesi eller det mörkare ämnet döden är skuggan platsen man ska uppsöka.

Vill man istället krypa upp i en fönsternisch eller gå in i det mer lugna rummet med härliga soffor att mysläsa i är det fritt fram. I direkt anslutning till det lugna rummet som vi kallar för varelsehörnan finns våra tecknade serier.

20170104_124351

Leta dig längst in till mysiga varelsehörnan

I miljön för denna åldersgrupp finns också olika landmärken i form av speciella möbler. Dessa är tänkta att fungera som mötesplatser och riktmärken. I Skymningen finns tornet, en bokhylla som också är en koja och som man kan klättra upp i för att se ut över avdelningen. Att kunna klättra högt upp och spana nedåt var något som barnen efterfrågade. I detta boktorn har vi placerat våra börja läsa böcker. Boktornet är den osynliga gränsen mellan avdelningen för de äldre och yngre barnen. Börja läsa böckerna i hyllan är intressant för både de yngre och äldre barnen. En bra träffpunkt för barn i olika åldrar.

Gryningen en plats för de minsta

Till Gryningen hittar man när man går genom den poulära picknickhörnan. img_0554Gryningen är en plats för de minsta barnen. Här hittar man böckerna som passar för 0-3 år placerade i små behändiga tråg som även en 1-åring når upp till. Tidigt i processen hette denna plats Lilleputtland. ”En plats för de allra minsta att utforska och erövra. Och där bor en liten liten filur som heter Putt. Lilleputtland är en ljus och spännande plats där liten känner sig stor.” Det finns många höjdskillnader som barnen är väldigt förtjusta i.  Boktrågen  har formen av små ruiner som är spännande för de allra minsta att krypa och titta ut genom.

 

 

Här finns även tråg som liknar små hus, med fantastiska krypmöjligheter. Intill trågen finns en backe som gör det lättare för barnen att kika ut över hustrågen, och genom fönstren. Backen har blivit omåttligt populär. Att ta dig ner från hög höjd på olika vis, rulla hoppa, skutta, springa är nog barnens perspektiv på hur man bäst utforskar världen?! Uppfinningsrika är de i alla fall.

.

Hör och häpna, det finns även en vulkan….och om ni tittar noga ser ni rökmolnen som pyser från den. Finns det vulkaner som är både mysiga och ganska skojiga? Hmm??? 😉 Jag skulle tro att denna kan beskrivas så, om vi frågar barnen och deras vuxna d.v.s. Här ligger många och läser och myser med sina småttingar.

img_0551

Slutligen några ord om toaletterna. I våra dialoger framkom det väldigt tydligt att man ville ha rena fräscha toaletter och skötrum – helst en drös. Önskemålet kom från både vuxna och barn. Det praktiska spelar stor roll för om man är beredd att komma hit, och för hur länge man kan stanna.  För barnen handlade en hel del om lukten. Toaletter som inte luktar stod på listan över hur man vill ha det. Tankarna kring hur skötrum och toaletter skulle se ut var storslagna till en början, med ideér om projicerade bilder, digitala boktips etc. Resultatet blev mer traditionellt, men med smarta designlösningar på färgsättning och amosfär. /GOD JUL!

img_0549

 

 

 

Projekt Barnbiblioteken/MaktabatalAtfal

Vår delaktighetsutvecklare Amir Ghotaslou står för inlägget denna veckan. Läs om Barnbibliotekens mycket lyckade satsning på Malmös arabisktalande invånare. Att nå ut till en bredare befolkning är generellt ett grundläggande mål för modern biblioteksverksamhet, så också för Projekt Lilla Slottet (numera Kanini). Nedan ser ni ett litet exempel på hur en antar utmaningen att både satsa på att öka användarinflytandet och nå nya delar av Malmös befolkning.

barnbibllioteken

Projekt Barnbiblioteken/MaktabatalAtfal

Barnbiblioteken är ett samarbetsprojekt mellan Malmös folkbibliotek som påbörjades september 2016. Det är en vidareutveckling av HT 2015 och VT 2016 uppsökande pilotprojekt Sagostunden som första möte med folkbiblioteket*.

Barnbiblioteken är ett utforskande delaktighetsprojekt där målsättningen är att användarna ska få ett större inflytande över bibliotekets utbud.

Barnbiblioteken har valt att fokusera på att göra verksamheten tillgänglig för arabisktalande barn och deras vuxna. Detta är ett led i ett relationsbygge som på sikt kan resultera i hållbara delaktighetsmetoder och väsentligt användarinflytande hos en ny användargrupp.

Ambitionen är att målgruppen ska känna sig tryggare i vår verksamhet, ha tillgång till vårt utbud och ökad kännedom om bibliotekets funktion samt förutsättning. Där luckor finns att fylla i vår verksamhet för arabisktalande barn producerar vi nytt innehåll, inom ramen för bibliotekets uppdrag, i dialog med målgruppen.

Områden som projektet fokuserar på är: samarbete mellan folkbiblioteken i Malmö, mångspråkig personal, nätverk, inköp och kommunikation.

 Projektet Barnbiblioteken har även inneburit  två projektanställningar:

 

  • Wafaa Sulaiman – Nyanländ syrisk barnpedagog som jobbar med nätverk, sagostunder, inköp av arabisk litteratur och arrangemang. Via hennes arbete har vi läst sagor för 287 vuxna och barn och arrangerat temadagar med kulturföreningar som lockat 857 vuxna och barn.
  • Nizar Keblawi – Tvåspråkig kommunikatör, arabiska/svenska. Administrerar och producerar text-, ljud-, video- och bildmaterial till projektets Facebooksida.

 

Facebooksidan Barnbiblioteken sida har på knappt fyra månader nått 122 662 användare och inläggen ses i snitt av 2600 användare. Sidans användare är till 58% kvinnor och 42% män, en klar majoritet av dem är i åldern 25-34 vilket indikerar att Malmö har många unga arabisktalande föräldrar.

Förutom Malmö nyttjas sidan även av användare i Göteborg, Bagdad, Stockholm och Damaskus. Projektet Barnbiblioteken har fått ett positivt mottagande bland Malmös arabisktalande befolkning som både uppvisat stort intresse samt varit aktiva nya användare, digitalt liksom i biblioteksrummet. Barnbiblioteken har uppmärksammats för sin insats i Sydsvenskan, Sveriges Television, Sveriges Radio, Öresundspuls, Alghad TV och Sweden News.

 

Länk till facebooksidan för Barnbiblioteken hittar ni här: https://www.facebook.com/MaktabatAlatfal/?hc_ref=NEWSFEED

Läs mer om projektet och vår enastående medarbetare Wafaa Sulaiman här:http://www.sydsvenskan.se/2016-11-20/nytt-land-samma-glob

*Projektet har finansierats av ekonomiskt utvecklingsstöd från Region Skåne och Svensk biblioteksförening, samt med ersättning från Arbetsförmedlingen via SAS och jobb- och utvecklingsgarantin.

 

 

Regnbågen

Regnbågen ska vara en ”regnbågig” skaparverkstad, där allt ska vara färgat i regnbågens färger. Det är en plats där man är glad och har roligt i sitt skapande. För barnen är själva skapandet och aktiviteterna väldigt viktiga och ska synliggöras.

Rummet vi kallar Regnbågen är vår absolut mest flexibla plats på Kanini. Där finns möjlighet till både analogt och digitalt skapande. Det är en stor yta med rullbara möbler och draperier som skapar möjlighet till att dels blåsa ytan för stora arrangemang, och skapa rum i rummet om så krävs. Färgerna är glada men lagom nedtonade då vi vill att barnens avtryck, färg och form ska synas mest. Mycket kladd och klet blir det.

I tisdags hade vi digital verkstad i Regnbågen. Barnen fick rita krumelurer, testa Ozobots, leka med vår robotvän Dash, skapa stop-motion film. Det var poppis på alla nivåer. Vi har satsat en del på ny teknik för att stärka barnens litteracitet, och en ny digital pedagogtjänst ligger ute i skrivande stund.

Vanligtvis håller våra eminenta kollegor analog skaparverkstad här varje vecka på tisdagar, och varannan vecka på lördagar. En aktivitet som har blivit omåttligt populär och fullkomligt sjuder av liv när den är igång. Temat för hösten är sagor och berättelser. Daglig dax finns det också stora möjligheter till skapande av olika slag. Gör din egen bok till barnens egna Superduper bibliotek. Böckerna läggs in i systemet och är utlåningsbara.

Ett nytt fint preprum underlättar dessutom mycket för arbetet med verkstaden. Här finns vatten, förvaraing, torkskåp, ugn mm. Ett stor lyft med tanke på att pedagogerna var tvungna att bära hinkar med vatten genom halva biblioteket förut. Det finns också fantastiskt fina utställningshyllor och ytor för barns teckningar och modeller. Bland annat har vi haft möjlighet att ställa ut barns 3D modeller de gjort i samband med visualiseringen av samlingssystemet som vi håller på med just nu. Vi har placerat relevant media här, med musik, konst, skapa, lek och klurigheter. Inspirerande att ha nära till hands, tänker vi.

 

Detta bildspel kräver JavaScript.